قبل أن يشرع دوستويفسكي في كتابة هذا الرواية كتب رسالة إلى أخيه الكبير ميشيل قال فيها: " لدي مشروع: أن أصير مجنوناً ". يطرح هذا الكتاب موضوع الجنون، وهو أحد المواضيع الأثيرة لدى دوستويفسكي في رواياته الكبرى اللاحقة. تصوِّر لنا هذه الرواية الصراع الداخلي الذي يعتمل في نفس ياكوف بتروفيتش غوليادكين، موظف في إحدى إدارات مدينة بطرسبورغ انقلبت حياته رأساً على عقب عند ظهور شخص يشبهه تماماً، ويكيد له ويحتل شيئاً فشيئاً مكانته في العمل والمنزل، إلى أن يدفع بحياته إلى الانهيار التام. ولعلّ أهم ما أثّر في السيد غوليادكين وأثار دهشته أن الناس من حوله، وعلى رأسهم رئيسه في العمل وخادمه بتروشكا، لم يبدُ عليهم أنهم صُدموا بظهور هذا الشبيه، واعتبروه مجرد رجل يشبهه وعاملوه على هذا الأساس. إن اعتماد دوستويفسكي على تقنية الحوار الداخلي بشكلٍ مكثّف في هذه الرواية مكّنه من أن يسبر أغوار شخصية بطله، وأن يتغلغل في نفسيته التي غيّرها دخول هذا الآخر، مكرّساً بذلك عبقريته في تحليل النفس الإنسانية، حيث قال عنه نيتشه: "إن دوستويفسكي هو الكاتب الوحيد الذي تعلمتُ منه شيئاً من علم النفس". على الرغم من أن رواية المزدَوَج" ليست من أعمال دوستويفكسي الأكثر شهرة، إلّا أنها تُعتبر الحجر الأساس في أسلوبه المتفرّد، حتى أن فلاديمير نابوكوف قال إنها "أعظم كتاب كتبه دوستويفكسي".

عاشق كبير للنساء. أناني جداً، بكاء، متأوه، ثائر ضد التيار الأدبي السائد. لكنه حكيم ومفكر جيد منذ بداية ظهوره على الساحة الادبية. إنه طفل مريع. مدمن مخدرات. مصاب بجنون الاضطهاد. وهذا ما أتاح له أن يكون مدّاح نفسه وأعنف ناقد لها في الوقت ذاته، هو الكاتب الياباني الوحيد الذي أنتج أعمالاً أدبية خصبة النوعية في نهاية الثلاثينيات وبداية الأربعينيات (1930 - 1940) عندما كانت الأمة اليابانية تعيش زمن الإيديولوجية العسكرية وزمن الأصولية الوطنية المتطرفة. هذا الكاتب الأكثر شعبية بعد الحرب. وربما لحد الآن - يضع حدّاً لحياته وفي عزّ مجده الأدبي، إذ ألقى نفسه في مياه قناة شبه مستنقع مع عشيقه عصابية ومهووسة بالموت، تاركاً وراءه زوجة دون أي فلس واحد، وثلاثة أطفال صغار، وعشيقة أخرى لها منه طفل لم يشاهده أبداً حياة مثيرة جداً ولا أحد يستطيع سردها أفضل من دازاي نفسه.

"رواية مذهلة عن قدرة العلاقات على تغييرنا" - مجلة بيبول "لا أدري ما خطبي. لا أعلم لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الناس العاديين". هكذا تنظر ماريان إلى نفسها وإلى عجزها عن الشعور بالانتماء في هذا العالم. في هذه الرواية الرائعة تأخذنا سالي روني في رحلة حميمية، وتكشف لنا خفايا الأسر وتعقيدات العلاقات الإنسانية، وترفع القناع عن العنف المنزلي والتنمر، وتفضح الطبقية الاجتماعية والمظاهر المزيّفة، وتذكّرنا بأهمية الحب. ذك أن رواية أناس عاديون تتناول قدرة العلاقات على شفاء النفس، وكذلك حقيقة "أنه لا يمكن لأحد أن يكون مستقلاً كلياً عن باقي الناس" وأنه يوجد حتماً شخص في هذا العالم لديه القدرة على جعلنا نشعر بأننا أناس عاديون وأننا جديرون بالحب. أما ماريان "فقد وهبها كونيل صلاح الحال مثل هدية، وأصبح ذلك جزءاً منها. لقد غيّر كل منهما الكثير في الآخر، غيّره للأفضل. حقاً، إن الناس يستطيعون أن يغيّروا بعضهم بعضاً، قالت في خاطرها". تعالوا ندخل عالم ماريان وكونيل ونكتشف سبب الاستحسان الواسع الذي لقيته هذه الرواية الجميلة، حتى إن مجلة إنترتينمنت ويكلي وصفتها "بإحدى أفضل عشر روايات هذا العقد"، وسمّتها صحيفة الغارديان بـ "الظاهرة الأدبية لهذا العقد" وصنّفتها في المرتبة الخامسة والعشرين من بين أفضل مئة كتاب للقرن الحادي والعشرين.

على الرغم من أن دوستويفسكي أملى الرواية على سكرتيرة، وانتهى منها في أقل من شهر، فإنها جاءت نابضة بالحياة، ولقيت إقبالًا تجاوز معظم ما كان قد نشره دوستويفسكي من قبل. خاصة وأن فيها شيئًا مما عاشه وجرّبه بنفسه. في هذه الرواية نرى تمزقات البطل ألكسي إيفانوفتش الذي يأسره حبّان جامحان، أولهما حبه الشديد لباولين القاسية غريبة الأطوار، والثاني الهوى الجارف لمائدة الروليت. إن حبه لباولين هو مزيج من رغبة بالاستسلام، ورغبة بالهروب، إنه حب وبغض معًا، فألكسي يعترف لباولين بأنه يجد عبوديته لها ملذات كبيرة، فيقول لها أن في المذلة والسقوط متعة عظمى، وفي اللحظة التي تتقبل فيها حبه وتبادله مشاعره يفر.. أما هوى المقامرة، فإن دوستويفسكي يصوره كنوع من الافتتان، السحر، الهذيان، بل نوع من التحدي للقدر. لكن بطل دوستويفسكي، ينتهي إلى اعتبار أن هذا الجموح عاث في نفسه فسادًا فتخلى عنه آخر الأمر. إن الترجمة التي يقدمها الدكتور سامي الدروبي لهذه الرواية البديعة تمنحنا القدرة على التمتع بهذا العمل الكبير، فكانت ترجمة لا تُضاهى.

في روايتها «باتشينكو» ترسم الروائية الكورية مين جين لي عالماً ملحمياً بأحرف من ذهب، وتقود القارئ عبر ركام من الوقائع والأحداث الروائية الفريدة إلى أغوار سحيقة في النفس البشرية التي تأبى الظلم والضيم. تأخذ مين جين لي بيد القارئ ليتلمس عبر أسطرها كفاح معاق ليحظى بحياة كريمة، وتشارك القارئ إباء فتاة منحت قلبها وجسدها لحبيب، إلّا أنها نبذته وثارت لكبريائها عندما أدركت أنه ليس لها وحدها، مع ما ترتب على قرارها ذلك من تبعات وسمت حياتها إلى الأبد، ثم لا تلبث ان تصف لنا ببراعة كفاح أجيال من الكوريين، ذكوراً وإناثاً أمام الطغيان الياباني شخصيات الرواية العديدة والمركبة تنقل القارئ بشكل آسر ليعيش عبر صفحات الرواية في حقبة طويلة من تاريخ كوريا واليابان إنها رواية حب مستحيل فرق القدر بين المحبين، ولكنه لم يفرق بين الأفئدة. فظلت الأنثى أبية وظل الذكر رجلاً لا يتخلى عن فلذة كبده.. هذا الحب المستحيل احتضنه آخرون ورعوه، ولكن بالرغم من سيل الحب الجارف والطهارة والمسؤولية العالية المنسوب ستكون النتائج وخيمة.

ثلاثة شبان ألمان تغويهم قصص البطولات الملحمية فيتطوعون في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى لكن فور وصلوهم للجبهة الغربية يتكشفون واقع مدمرا للأنسانية لم يتصوروه أبداً. "المنتصر الوحيد في الحرب هو الموت". رواية من قلب الحدث؛ على لسان شخص كان هناك ورأى بأم عينه الفظاعات والكوارث التي نتجت عن تلك الحرب. تصف الرواية الضغوط الجسدية والنفسية والعقلية الفادحة التي تعرّض لها الجنود أثناء الحرب العالمية الأولى، والانفصال عن الحياة المدنية كما يشعر به العديد من أولئك الجنود عقب عودتهم من الجبهة. هذه الرواية، التى نشرت أولاً حلقات فى صحيفة فوس عام 1928 ثم كتاباً خلال عام 1929، وحققت نجاحاً مدوياً، فخلال ثمانية عشر شهراً من صدورها بيع مليونان ونصف المليون نسخة بخمس وعشرين لغة. وعلى الرغم من الانتشار غير المسبوق والنجاح المدوي الذي حققته الرواية منذ اللحظة التي تم نشرها فيها؛ فقد تم منعها في ألمانيا النازية التي لم تكن تهدف إلى شيء سوى الحرب والقضاء على الجنس البشري غير النقي من وجهة نظرها.

مثل طائر يهبط إلى الأرض بسرعة ليلتقط شيئاً لانراه، كذلك يفعل إدواردو غاليانو في كل كتاباته يلتقط صوراً نادرة من حياتنا اليومية، ويعيد تلوينها بأقلامه الساحرة، في صور مدهشة وغريبة كأنها من عالم آخر.. "قبل ألف سنة، قال سلطان بلاد فارس: - كم هو لذيذ. لم يكن قد تذوق الباذنجان من قبل قط، وكان يأكل شرائح منه، متبلة بالزنجبيل وأعشاب النيل. عندئذ امتدح شاعر البلاط الباذنجان الذي يمتع الفم، ويحقق المعجزات في الفراش، لأنه في مآثر الحب، أقوى من مسحوق ناب النمر ومن قرن الكركدن المبشور. بعد لقمتين من ذلك، قال السلطان: - يا للقرف. عندئذ لعن شاعر البلاط الباذنجان المخادع، الذي يسبب عسر الهضم، ويملأ الرأس بأفكار خبيثة، ويدفع الرجال الصالحين إلى مهاوي الهذيان والجنون. - قبل قليل رفعتَ الباذنجان إلى الفردوس، وها أنتذا تلقي به الآن إلى الجحيم - علق أحد الماكرين. الشاعر الذي كان أحد أنبياء وسائل الاتصال الجماهيري، وضع الأمور في نصابها: - أنا نديم السلطان، ولست نديم الباذنجان."

رواية بوليسية مثيرة تدور أحداثها على متن القطار الأزرق؛ يحاول فيها المحقق الكبير "بوارو" أن يصل إلى قاتل السيدة "روث". إن "روث" لم تقتل وحسب، ولكن شوهت ملامح وجهها؛ حتى كاد الناس لا يعرفونها؛ وفضلاً عن ذلك فقد سرقت أيضًا مجوهراتها الثمينة. فيا ترى من فعل تلك الجريمة: قتل وتشويه وسرقة؟ ومن تجتمع فيه هذه الأهداف الثلاثة ممن يعرف "روث"؟ هل هو زوجها الذى انفصلت عنه قبل مقتلها بأيام؟ أو خادمتها؟ أو أحد معارفها المقربين من الأصدقاء؟ أو أنهم لصوص القطارات الذين ظهروا هذه الأيام؟ ويا ترى هل يصل "بوارو" إلى الجاني الحقيقي؟ إستمتع بالأحداث المثيرة لهذه الرواية وأنت تحاول الوصول مع "بوارو" لحل هذا اللغز؛ لكن فضلاً: دون استباق الفصول والأحداث.

قصة حقيقية مُروِّعة عن حياة رجل في كوريا الشمالية وهروبه منها لاحقًا. عاش ماساجي إيشيكاوا، الكوري من جهة الأب والياباني من جهة الأم، حياته بأكملها وهو يشعر بأنه رجلٌ بلا وطن. ولم يَزدَدْ هذا الشعور إلَّا تعمُّقًا عندما انتقلت أسرته من اليابان إلى كوريا الشمالية، عندما كان إيشيكاوا في الثالثة عشرة من عمره فحسب، وصار دون رغبته ضمن أدنى طبقة اجتماعية. أُغرِيَ والده، الكوري، بالذهاب إلى الدولة الشيوعية الجديدة بوعود توفُّر العمل والتعليم لأطفاله ومكانة رفيعة في المجتمع. لكن واقع حياتهم كان أبعد ما يكون عن اليوتوبيا. في هذه السيرة الذاتية، يسرد إيشيكاوا صراحةً نشأته المُضطربة والستة والثلاثين عامًا القاسية التي أمضاها في العيش في ظل نظام شمولي ساحق، علاوة على التحديات التي واجهها عند عودته إلى اليابان بعدما نجح بالكاد في النجاة بحياته والهروب من كوريا الشمالية. لا يُمثِّل كتاب "نهر في الظلام" تصويرًا صادمًا للحياة في الدولة فحسب، لكنه أيضًا شاهد على سُمو الروح البشرية وطبيعتها التي لا تُقهر.

مكتبة منتصف الليل الرواية الحائزة على جائزة اختيار القراء لموقع غودريدز لعام 2020. "بين الحياة والموت هنالك مكتبة، وفي تلك المكتبة، تمتد الرفوف بلا نهاية. كلّ كتاب يقدّم فرصة لتجربة حياة أخرى. لاستكشاف ما يمكن أن يحدث بعد اتخاذك لقرارات أخرى ... إن سنحت لك الفرصة للعودة للوراء ومحو ندمك، هل ستغيّر شيئًا؟" عندما وجدت نورا سييد نفسها في مكتبة منتصف الليل، سنحت لها فرصة أخرى لتصحيح أخطائها. حتى الآن، كانت حياتها مليئة بالتعاسة والندم. شعرت أنها خذلت كلّ مَن حولها، وخذلت نفسها أيضًا. ولكن الأشياء توشك على التحوّل. الكتب في مكتبة منتصف الليل مكّنت نورا من عيش حياة جديدة، كما لو أنها اتخذت قرارات مغايرة. بمساعدة صديقة قديمة، بإمكانها الآن محو كل أخطائها لتصل إلى حياتها المثاليّة. ولكن القصة لا تنتهي كما توقعتها، وقريبًا ستتسبّب قرارات نورا في تعريض نفسها والمكتبة إلى خطر كبير. وقبل فوات الأوان، يتوجّب على نورا الإجابة عن السؤال الأزلي: ما هي الطريقة الأفضل للعيش؟.

آكلو لحوم البشر" اسم جيل روائيّ جديد تزعّمه نيكولو أمانيتي، اسمٌ مُدوّ، جارح، محيّر ومربك، متوحّش وفضّاح، العالم مخز، هذه هي الحقيقة، ولحم البشر مأكول ورخيص وهو أقلّ الأشياء إعتباراً في عالم تهاوت جميع قيمه، اسم يقلق الرّاحة، يزيل القشرة ويكشف الوسخ الملتبّس باللحم والعظم، ولأنه كذلك فإنّ أمّانيتي يستنبط أسلوباً خاصاً، لم نألفه من قبل لا في الرواية الأوروبية ولا الإيطاليّة، علامتُه الفارقة: "آخذك وأحملك بعيداً". رواية طويلة تقرأ مرّة واحدة، لن تقدر على تركها قبل إكمالها، ستجد نفسك غارقاً في التفكير في حياتك قائلاً "متى سأستفيق من هذه الخرافة؟"، حينما ستبدأ الإجابة يكون الكتاب قد تحوّل من كلام على الورق إلى طريق، ما حقيقتك؟ هل لديك القدرة على تغيير مسارات حياتك؟ هل يجب أن تكون على هامش الحياة، أم أحد أبطالها؟... أسئلة لم تطرح أبداً في أثر روائي بكلّ هذه القسوة والدويّ... الآن أكملت القراءة، وليس أمامي إلاّ وضع قدميّ على أوّل الطّريق.

من الكتب التي تشتد الحاجة إليها «أمة الدوبامين» للطبيبة النفسية آنا ليمبكي. كتاب يزرع الوعي، ويعترف بالمشكلات بشجاعة، ويسهم في حلها بموضوعية واقتدار. * الدوبامين هرمون يُعزِّز الشعور بالسعادة، ويتحفز بمتع مشروعة، وأخرى محظورة. تناول كتاب أمة الدوبامين قضية محورية وإشكالية وهي الإستهلاك القهري المفرط المسبب للإدمان بكافة أنواعه، يركز الكتاب على سلوكيات وتصرفات قد لا نشعر بها ، واستطاعت دكتورة آنا ليمبكي أن تشرح بصورة مركزة تجمع فيها بين علم الأعصاب الحديث والطب النفسي في اطار سردي لقصص واقعية لبعض مرضاها ، هذا بالإضافة إلى استخدامها لاستعارات توضيحية، تجعل القارئ قادراً على فهم الكيفية التي يعمل بها نظامنا العصبي في استقبال الخيارات الاستهلاكية التي لا تنتهي .